|
RESPONDENTS NEEDED FOR YOGAD LANGUAGE SURVEY |
We are looking for respondents for a short questionnaire related to Yogad language use. We are interested in assessing the current status of Yogad language communities all over the world.
To be eligible, you must be at least 18 years of age and you must be of Yogad heritage (i.e. at least one of your parents identify as belonging to the Yogad Tribe).
You will be asked to rate the Yogad language across 10 factors. There are no right or wrong answers. Please answer according to your experiences and knowledge about how the Yogad language is used in your area (i.e. where you are located or where you live right now). You will also be given a chance to give additional comments. Please be assured that your responses will be kept completely confidential. This survey is hosted and housed by Qualtrics, a secure software recognized by Carleton University.
The study should take you around 10-15 minutes to complete, and your participation will be valuable in informing us of the next steps we need to take to further maintain the use of the Yogad language. Your participation in this research is voluntary. You have the right to withdraw at any point during the study, for any reason, and without any prejudice. To discuss this research, you may contact the main researcher via e-mail at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A under Clearance # 109991. If you have any ethical concerns with the study, please contact the CUREB Chair by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca.
If you are interested in participating in the survey, please click on the link below:
To be eligible, you must be at least 18 years of age and you must be of Yogad heritage (i.e. at least one of your parents identify as belonging to the Yogad Tribe).
You will be asked to rate the Yogad language across 10 factors. There are no right or wrong answers. Please answer according to your experiences and knowledge about how the Yogad language is used in your area (i.e. where you are located or where you live right now). You will also be given a chance to give additional comments. Please be assured that your responses will be kept completely confidential. This survey is hosted and housed by Qualtrics, a secure software recognized by Carleton University.
The study should take you around 10-15 minutes to complete, and your participation will be valuable in informing us of the next steps we need to take to further maintain the use of the Yogad language. Your participation in this research is voluntary. You have the right to withdraw at any point during the study, for any reason, and without any prejudice. To discuss this research, you may contact the main researcher via e-mail at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A under Clearance # 109991. If you have any ethical concerns with the study, please contact the CUREB Chair by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca.
If you are interested in participating in the survey, please click on the link below:
|
VOLUNTEERS NEEDED FOR YOGAD LANGUAGE STUDY |
We are looking for volunteers for a study related to preserving the Yogad language among migrant families in Canada. Participants will receive refreshments along with a non-monetary token of appreciation. This will take place at a mutually safe, convenient location in your city.
This project will be conducted from October 15th to April 12th, 2022. The study aims to explore a set of home-based practices related to the use of the Yogad language. During this period, parents, children, and extended relatives living with the household will be included in the study.
To be eligible, you must be a family of Yogad heritage living in Canada, with at least one parent fluent in the Yogad language. If your spouse is non-Yogad, they will also be asked to join you for the interview. Parents must be at least 18 years of age, either Canadian permanent residents or citizens, and have children living with you.
Parents, children over 8 years old, and extended relatives will only have to meet with the researcher twice. Each participant will be asked to participate in two 90-minute face-to-face and/or online interviews. Participants at least 18 years old and above will also be asked to complete a short questionnaire on the Yogad language use in your area. Children younger than 8 years old and who are able to express themselves will only be asked to do one 30-minute art activity with the researcher.
If you are interested, you may contact Chareena Quirante for more details on participating by email at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A under Clearance # 109991. If you have any ethical concerns with the study, please contact the CUREB Chair by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca
This project will be conducted from October 15th to April 12th, 2022. The study aims to explore a set of home-based practices related to the use of the Yogad language. During this period, parents, children, and extended relatives living with the household will be included in the study.
To be eligible, you must be a family of Yogad heritage living in Canada, with at least one parent fluent in the Yogad language. If your spouse is non-Yogad, they will also be asked to join you for the interview. Parents must be at least 18 years of age, either Canadian permanent residents or citizens, and have children living with you.
Parents, children over 8 years old, and extended relatives will only have to meet with the researcher twice. Each participant will be asked to participate in two 90-minute face-to-face and/or online interviews. Participants at least 18 years old and above will also be asked to complete a short questionnaire on the Yogad language use in your area. Children younger than 8 years old and who are able to express themselves will only be asked to do one 30-minute art activity with the researcher.
If you are interested, you may contact Chareena Quirante for more details on participating by email at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A under Clearance # 109991. If you have any ethical concerns with the study, please contact the CUREB Chair by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca
PANAWAGAN PARA SA MGA KALAHOK NG PANANALIKSIK UKOL SA YOGAD
Kami ay nananawagan para sa mga kalahok na kusang makikibahagi sa isang pananaliksik ukol paggamit ng salitang Yogad ng mga dayong pamilya sa Canada. Bilang pasasalamat, makatatanggap ka ng libreng meryenda sa araw ng panayam at ang isang maliit na token o regalo. Ang pagsusuri ay gaganapin sa isang malapit at ligtas na lugar sa inyong siyudad.
Ang pag-aaral na ito ay gaganapin mula Oktubre 15, 2021 hanggang Abril 12, 2022. Layunin nitong idokumento at galugarin ang mga gawain sa loob ng tahanan hinggil sa paggamit at pagpapanatili ng Yogad. Ang mga magulang, anak, at mga kamag-anak na naninirahan kasama ng pamilya ay inaanyayahang makibahagi sa pag-aaral.
Ang mga kalahok ay dapat isang pamilyang Yogad, kung saan ang isa sa mga magulang ay matatas sa wikang Yogad. Kung ang inyong asawa ay hindi isang Yogad, aanyayahan rin silang nilang sumama sa talakayan. Ang mga kalahok na magulang ay dapat nasa gulang na 18 pataas, mga mamamayan o permanenteng residente ng Canada, at may mga kasamang anak na naninirahan kasama nila.
Ang mga magulang, mga anak na may gulang na 8 taon pataas, at mga kasamang kamag-anak ay makikibahagi sa dalawang 90-minutong personal at/o virtual na talakayan. Ang mga kalahok na may gulang na 18 taon pataas ay aaanyayahan ring sumagot ng isang maikling dokumento ukol sa paggamit ng wikang Yogad sa inyong lugar. Ang mga anak na mas bata sa 8 taong gulang at may kakayahang magbahagi ng pananaw sa mananaliksik ay makikibahagi sa isang 30-minutong aktibidad kung saan kukulayan nila at ipapaliwanag ang isang larawan.
Kung nais ninyong makibahagi, maaari lamang ipagbigay-alam ito kay Chareena Quirante sa ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca para sa karagdagang detalye.
Ang pan-etikang protokol sa proyektong ito ay masusing pinag-aralan ng Carleton University Research Ethics Board-A sa ilalim ng Clearance # 109991, na nagbigay ng pahintulot upang maisagawa ang pananaliksik. Kung mayroon kayong saloobin hinggil sa etika ng pag-aaral, maaari niyong tawagan si ang Tagapangulo ng CUREB sa pamamagitan ng telepono sa 613-520-2600 ext. 2517 o e-mail sa ethics@carleton.ca
Ang pag-aaral na ito ay gaganapin mula Oktubre 15, 2021 hanggang Abril 12, 2022. Layunin nitong idokumento at galugarin ang mga gawain sa loob ng tahanan hinggil sa paggamit at pagpapanatili ng Yogad. Ang mga magulang, anak, at mga kamag-anak na naninirahan kasama ng pamilya ay inaanyayahang makibahagi sa pag-aaral.
Ang mga kalahok ay dapat isang pamilyang Yogad, kung saan ang isa sa mga magulang ay matatas sa wikang Yogad. Kung ang inyong asawa ay hindi isang Yogad, aanyayahan rin silang nilang sumama sa talakayan. Ang mga kalahok na magulang ay dapat nasa gulang na 18 pataas, mga mamamayan o permanenteng residente ng Canada, at may mga kasamang anak na naninirahan kasama nila.
Ang mga magulang, mga anak na may gulang na 8 taon pataas, at mga kasamang kamag-anak ay makikibahagi sa dalawang 90-minutong personal at/o virtual na talakayan. Ang mga kalahok na may gulang na 18 taon pataas ay aaanyayahan ring sumagot ng isang maikling dokumento ukol sa paggamit ng wikang Yogad sa inyong lugar. Ang mga anak na mas bata sa 8 taong gulang at may kakayahang magbahagi ng pananaw sa mananaliksik ay makikibahagi sa isang 30-minutong aktibidad kung saan kukulayan nila at ipapaliwanag ang isang larawan.
Kung nais ninyong makibahagi, maaari lamang ipagbigay-alam ito kay Chareena Quirante sa ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca para sa karagdagang detalye.
Ang pan-etikang protokol sa proyektong ito ay masusing pinag-aralan ng Carleton University Research Ethics Board-A sa ilalim ng Clearance # 109991, na nagbigay ng pahintulot upang maisagawa ang pananaliksik. Kung mayroon kayong saloobin hinggil sa etika ng pag-aaral, maaari niyong tawagan si ang Tagapangulo ng CUREB sa pamamagitan ng telepono sa 613-520-2600 ext. 2517 o e-mail sa ethics@carleton.ca