HERITAGE LANGUAGE MAINTENANCE ONLINE SURVEY
If you are a migrant parent living with your children in your host country, and your family speaks a language that is NOT English or French, please help me by answering a survey for my project. The survey takes about 20 minutes to complete, so I really appreciate you taking the time to help.
You may also share this on your social networks. Thank you!
You may also share this on your social networks. Thank you!
|
VOLUNTEERS NEEDED FOR YOGAD LANGUAGE STUDY |
We are looking for volunteers for a study related to preserving the Yogad language among migrants in Canada. Participants will receive refreshments along with a non-monetary token of appreciation. The study takes place at a mutually safe, convenient location in your city.
This project will take place from January 7th to April 11th, 2019. The study aims to explore a set of home-based language practices related to the use of the Yogad language. During the study period, you will only have to meet with the researcher twice. You will be asked to participate in two 90-minute interviews.
To be eligible, you must be a parent of Yogad heritage, speak Yogad fluently, use Yogad continuously in your home, and have children living with you in Canada who also know the language. You must be at least 18 years of age and must either be a Canadian permanent resident or citizen, preferably living in Montreal or Toronto.
If you are interested, please email Chareena Quirante at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca for more details on participating.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A (Clearance # 109991). If you have any ethical concerns with the study, please contact Dr. Bernadette Campbell, Chair, Carleton University Research Ethics Board-A (by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca).
This project will take place from January 7th to April 11th, 2019. The study aims to explore a set of home-based language practices related to the use of the Yogad language. During the study period, you will only have to meet with the researcher twice. You will be asked to participate in two 90-minute interviews.
To be eligible, you must be a parent of Yogad heritage, speak Yogad fluently, use Yogad continuously in your home, and have children living with you in Canada who also know the language. You must be at least 18 years of age and must either be a Canadian permanent resident or citizen, preferably living in Montreal or Toronto.
If you are interested, please email Chareena Quirante at ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca for more details on participating.
The ethics protocol for this research has been reviewed and approved by the Carleton University Research Ethics Board-A (Clearance # 109991). If you have any ethical concerns with the study, please contact Dr. Bernadette Campbell, Chair, Carleton University Research Ethics Board-A (by phone at 613-520-2600 ext. 2517 or via email at ethics@carleton.ca).
PANAWAGAN PARA SA MGA KALAHOK NG PANANALIKSIK UKOL SA YOGAD
Kami ay nananawagan para sa mga kalahok na kusang makikibahagi sa isang pananaliksik ukol sa salitang Yogad sa Canada. Bilang pasasalamat, makatatanggap ka ng libreng meryenda sa araw ng panayam at ang isang maliit na token o regalo. Ang pagsusuri ay gaganapin sa isang malapit at ligtas na lugar sa inyong siyudad.
Ang pag-aaral na ito ay gaganapin mula ika-7 ng Enero hanggang ika-11 ng Abril, taong 2019. Layunin nitong idokumento at galugarin ang mga gawi sa loob ng tahanan hinggil sa paggamit at pagpapanatili ng unang wika. Ang pag-aaral ay kinabibilangan ng dalawang 90-minutong talakayan.
Ang mga kalahok ay dapat isang magulang na Yogad, nakakapagsalita ng Yogad bilang unang wika at patuloy na ginagamit ito sa kanyang tahanan, at may mga kasamang anak sa Canada na marunong din gumamit ng salitang Yogad. Ang mga kalahok ay dapat nasa gulang na 18 pataas, isang mamamayan o permanenteng residente ng Canada, at kung maaari ay nakatira sa Montreal o Toronto.
Kung nais ninyong makibahagi, maaari lamang ipagbigay-alam ito kay Chareena Quirante sa ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca para sa karagdagang impormasyon ukol sa nasabing proyekto.
Ang pan-etikang protokol sa proyektong ito ay masusing pinag-aralan ng Carleton University Research Ethics Board-A (Clearance # 109991), na nagbigay ng pahintulot upang maisagawa ang pananaliksik. Kung mayroon kayong saloobin hinggil sa etika ng pag-aaral, maaari niyong tawagan si Dr. Bernadette Campbell, Tagapangulo ng Carleton University Research Ethics Board-A (sa pamamagitang ng telepono sa 613-520-2600 ext. 2517 o e-mail sa ethics@carleton.ca).
Ang pag-aaral na ito ay gaganapin mula ika-7 ng Enero hanggang ika-11 ng Abril, taong 2019. Layunin nitong idokumento at galugarin ang mga gawi sa loob ng tahanan hinggil sa paggamit at pagpapanatili ng unang wika. Ang pag-aaral ay kinabibilangan ng dalawang 90-minutong talakayan.
Ang mga kalahok ay dapat isang magulang na Yogad, nakakapagsalita ng Yogad bilang unang wika at patuloy na ginagamit ito sa kanyang tahanan, at may mga kasamang anak sa Canada na marunong din gumamit ng salitang Yogad. Ang mga kalahok ay dapat nasa gulang na 18 pataas, isang mamamayan o permanenteng residente ng Canada, at kung maaari ay nakatira sa Montreal o Toronto.
Kung nais ninyong makibahagi, maaari lamang ipagbigay-alam ito kay Chareena Quirante sa ChareenaQuirante@cmail.carleton.ca para sa karagdagang impormasyon ukol sa nasabing proyekto.
Ang pan-etikang protokol sa proyektong ito ay masusing pinag-aralan ng Carleton University Research Ethics Board-A (Clearance # 109991), na nagbigay ng pahintulot upang maisagawa ang pananaliksik. Kung mayroon kayong saloobin hinggil sa etika ng pag-aaral, maaari niyong tawagan si Dr. Bernadette Campbell, Tagapangulo ng Carleton University Research Ethics Board-A (sa pamamagitang ng telepono sa 613-520-2600 ext. 2517 o e-mail sa ethics@carleton.ca).